Aberturas

 

Fronteira de Batalha (Temporada 9: Fronteira de Batalha)

Interpretado por: David Ferreira/Sérgio Calvinho
 
LETRA
Pokémon!
É um combate p'ra ganhar ou perder
São os amigos que fazes, que caminho escolher?
 
Se tens coragem
Segue a viagem
Tens em ti a razão p'ra crescer
 
Só terás de sonhar
E teu sonho realizar
Na Fronteira de Batalha!
Pokémon!
 
O poder está em ti
Encontra teu destino
Tens de ser genial
Não podes jogar mal
Pokémon!
 

Diamond and Pearl (Temporada 10: Diamond and Pearl)

Interpretado por: Chris Barczynski
 
LETRA
Pokémon!
Pokémon!
It's all about the challenges.
It's a brand new game
and a brand new world. 
New rivals, 
as you fight for survival.
Nothing can stop you, 
Diamond and Pearl.
Pokémon!
It's all about the battle.
You gotta play smart.
You gotta move faster behind
every win there's a chance to begin, again!
You gotta take it all if you wanna be a master...
Pokémon!
Pokémon!
It's time for adventure,
Diamond and Pearl.
We can change the world.
Pokémon!
 

Seremos Heróis (Temporada 11: Dimensão Combate)

Interpretado por: Raquel Rosmaninho
 
LETRA
Caminhar, sem parar,
O destino alcançar.
Em união, iremos combater.
E vamos vencer!
 
Seremos heróis,
A aventura vai começar!
P'ra sempre juntos,
A amizade celebrar!
 
Seremos heróis!
Dimensão Combate
Pokémon!
 

Combate Renhido (Temporada 12: Combates Galáticos)   

Interpretado por: Catarina Pereira
Ver online (versão 1) / Ver online (versão 2)
 
LETRA
Às vezes é difícil saber,
O caminho a percorrer.
Mas dentro de ti sabes que és forte.
Segue o teu coração e terás sorte.
 
Lutar! 
(Lutar!)
Tens de acreditar.
Sê forte!
P'ra poderes caminhar.
Aqui!
(Aqui!)
Amigos para a vida.
Se vivermos em união,
Cumprir por fim a missão,
Juntos venceremos!
Combates Galácticos!
Pokémon!
 

Vitória Consquistar (Temporada 13: Vencedores da Liga Sinnoh)

Interpretado por: João Guimarães
 
LETRA
Fala-me de ti,
Fala-me de mim,
Fala-me de fé,
E de poder sonhar.
Fala-me de amigos sempre juntos,
O seu destino alcançar.
 
Mostra a coragem p'ra vencer
(Pokémon)
Gritar bem alto,
O céu merecer.
 
O importante é nunca desistir,
Lutar e ressurgir,
Vitória conquistar,
(Vencedores da Liga Sinnoh)
Pokémon!
 

Preto e Branco (Temporada 14: Preto e Branco)

Interpretado por: Tiago Garrinhas e Teresa Queirós
 
LETRA
Nem sempre é fácil
Saber começar.
Decidir um caminho,
Tempo ou lugar.
Mas dentro de ti está o poder,
E verás que esta etapa irás vencer.
Nem tudo é Preto ou Branco,
Segue o teu coração e verás.
Que não é ganhar ou perder, mas saber escolher
O caminho a seguir,
Pokémon!
 

Destinos Rivais (Temporada 15: Destinos Rivais)

Interpretado por: Ruben Madureira e Sissi Martins
 
LETRA
Uma aventura a começar
Mais um combate para travar
Depende de ti e de mim
Sabemos o que há a fazer
Juntos aqui e agora, amigos pela vida afora
E no que há-de vir, nunca iremos fugir
Sem hesitar
A lutar
O destino alcançar
Pokémon!
 

Iremos Triunfar (Temporada 16: Aventuras em Unova)

Interpretado por: Tiago Garrinhas e Ana Queirós
Ver online (versão 1) / Ver online (versão 2) / Ver online (versão 3)
 
LETRA
É mais um capítulo que vai começar
Prontos p'rá luta sem hesitar
E juntos nós seremos
Capazes de vencer
 
Oh-oh
Chegamos aqui
Sem desistir p'ra poder avançar
Oh-oh
Para sempre unidos
Iremos triunfar
Pokémon!

Tema Pokémon (Versão XY) (Temporada 17: Pokémon A Série: XY)

Interpretado por:
 
LETRA
Eu quero ser mais que perfeito
Maior que a imaginação
Apanhá-los é o meu jeito
Treiná-los é minha missão
 
Pokémon! (Vou apanhá-los todos), tu junto a mim
(Pokémon!)
Eu sei que vai ser assim
(Pokémon!)
És o meu grande amigo
Neste mundo que está em perigo
Pokémon!
(Vou apanhá-los todos)
Vou apanhá-los todos
Vou apanhá-los todos!
Pokémon!
 
 
 

 

Outras Aberturas

Estas aberturas são aberturas e minifilmes ou outros episódios, que não pertencem à série principal.
 

É o Salvamento! (Minifilme 2: Pikachu: O Salvamento)

Cantor: Desconhecido
 
LETRA
Não te sentes bem, e a tristeza vem
Já sabes que a ajuda vem (pois vem)
Em missão nós estamos sempre todos juntos
Sempre amigos, yeah
(Vem também)
 
Lado a lado temos de ficar (lado a lado)
Uma equipa veio p’ra chegar
E cada um sabe o que fazer
Sem nunca ceder, sem ceder
 
É o salvamento
Olha ouve-me bem!
É o salvamento
(Salvamento)
Livre serás tambem!
É o salvamento
Chegar lá depressa
(Sempre)
É o momento
(Sempre)
Aventura que não para
Eu estou aqui, é bom saber que me vais proteger
 
E se estás só, tu ouve bem
Não vamos parar de achar ninguém
Para te encontrar, até ao fim
Se nos juntarmos todos, tu verás que é assim
 
É o salvamento
(Oooh yeah, ouve-me bem!)
(Sempre)
És livre, e livre serás
É o salvamento
Chegar lá depressa
(Sempre)
É o momento
(Sempre)
Aventura que não para
Eu estou aqui, é bom saber que me vais proteger
(Sempre)
 

Pokémon Chronicles (Pokémon Chronicles)

     Cantor: Desconhecido
 
LETRA
Vou apanhá-los!
Vou apanhá-los!
Vou apanhá-los todos!
Pokémon!
 
Vou apanhá-los!
Vou apanhá-los!
Vou apanhá-los todos!
Pokémon!
 
Vou vencer, vou ser o melhor (vencer)
Vou vencer, vou ser o melhor
Pokémon!
 
Vou vencer, vou ser o melhor (vou ser o melhor)
Vou vencer, vou ser o melhor
Pokémon!
 
Velhos Amigos. Novas aventuras.
Histórias nunca antes vistas. Histórias do Mundo Pokémon.
 
(Vou apanhá-los!)
Vou vencer, vou ser o melhor
Pokémon!
(Vou apanhá-los!)
Vou vencer, vou ser o melhor
Pokémon!